Visiter Český Krumlov : le plus beau village médiéval de Bohême

Si vous préparez un séjour en République Tchèque, je vous conseille vraiment de visiter Český Krumlov. Ce petit bijou médiéval classé à l’UNESCO est à mes yeux l’un des plus beaux villages d’Europe. Niché dans un méandre de la Vltava, il offre des ruelles pavées, des façades Renaissance et un château spectaculaire.

J’y suis allée deux fois et c’est un lieu qui me transporte à chaque fois dans un décor de conte de fées. La lumière, l’histoire et l’atmosphère qui s’en dégagent sont uniques. Voici mon guide complet pour découvrir ce village hors du temps, avec ses plus beaux lieux, les meilleurs restos et mes bonnes adresses où loger. Retrouvez également mon guide complet pour découvrir la ville de Plżen.

Retrouvez dans cet article

Toggle

📖 Pourquoi visiter Český Krumlov ?

Fondée au 13ᵉ siècle, Český Krumlov a prospéré sous la dynastie des Rosenberg, grande famille aristocratique de Bohême, puis sous les Eggenberg et les Schwarzenberg. Son architecture Renaissance parfaitement conservée et son château perché au-dessus de la ville ont valu au village d’être classé patrimoine mondial de l’UNESCO en 1992.

C’est un endroit au charme fou, loin de la frénésie touristique de Prague. Flâner dans ses ruelles pavées, boire une bière en terrasse au bord de la rivière et admirer la ville depuis la tour du château sont des moments magiques.

🚗 Comment se rendre à Český Krumlov depuis Prague ?

Bonne nouvelle : Český Krumlov se visite très facilement depuis Prague, que ce soit pour une journée ou un week-end. Voici les différentes options pour s’y rendre :

🚌 En bus (l’option la plus économique et pratique)

Le moyen le plus simple et le plus utilisé par les voyageurs. Les bus partent de la gare routière de Prague (Na Knížecí ou Florenc) et mettent environ 2h45 à 3h pour arriver à Český Krumlov.

👉 Compagnies recommandées :

• FlixBus (wifi et prises à bord)

• RegioJet (confort ++ et boisson offerte)

💸 Prix : à partir de 9 à 15 € l’aller

Conseil : réservez vos billets en avance en haute saison.

🚆 En train (l’option panoramique)

Si vous aimez les trajets en train, c’est une belle façon de découvrir la campagne bohémienne. Le voyage dure environ 3h30 à 4h avec un changement à České Budějovice.

💸 Prix : environ 11 à 20 € l’aller

À noter : la gare de Český Krumlov est à 20 minutes à pied du centre historique.

🚗 En voiture (liberté totale)

Louer une voiture vous permettra de visiter d’autres villages tchèques sur la route (comme Holašovice ou Hluboká nad Vltavou). Le trajet fait environ 170 km et prend 2h30.

Attention :

• Prévoir une vignette autoroutière (achetée en station-service ou en ligne)

• Le parking dans le centre est payant et limité.

💸 Location : à partir de 40-50 € par jour

🚐 Excursion organisée (pratique si vous êtes pressé)

De nombreuses agences à Prague proposent des excursions à la journée avec transport, guide et visite du château.

💸 Prix : à partir de 60 à 80 € par personne

📸 Les 7 lieux incontournables à voir à Český Krumlov

1️⃣ Le Château de Český Krumlov

Impossible de venir ici sans visiter ce château qui domine toute la ville. Construit au 13ᵉ siècle, il a été remanié au fil des siècles dans les styles gothique, Renaissance et baroque. C’est le deuxième plus grand château du pays après celui de Prague. Ce que j’adore ici : les superbes fresques de la cour Renaissance et la vue exceptionnelle depuis la tour.

2️⃣ Le Théâtre baroque du château

C’est l’un des rares théâtres baroques d’origine encore conservés en Europe, datant de 1766. Tout est resté dans son jus : décors, costumes, machineries en bois. La visite guidée est passionnante et donne un aperçu unique de l’art scénique du XVIIIᵉ siècle. Incontournable pour les amateurs de culture et d’histoire.

3️⃣ La Vieille Ville et ses ruelles pavées

C’est pour ça qu’on vient à Český Krumlov : se perdre dans ses petites rues médiévales, entre façades colorées et passages voûtés. J’aime particulièrement l’ambiance sur la place Svornosti et la vue depuis le petit pont Lazebnický. Le charme opère à toute heure, mais encore plus tôt le matin ou en soirée.

4️⃣ Le Monastère des Minorites

Ce monastère fondé au 14ᵉ siècle est un havre de paix au cœur de la ville. Souvent boudé des touristes, c’est pourtant l’un des lieux les plus authentiques. Son cloître, ses jardins et son église gothique méritent largement la visite.

5️⃣ La Vue depuis le pont Lazebnický most

Mon spot photo préféré à Český Krumlov. Ce petit pont offre la plus belle vue sur la rivière, la vieille ville et le château en arrière-plan. Parfait pour les couchers de soleil et les clichés de carte postale.

6️⃣ Descendre la Vltava en canoë

L’été, j’adore louer un canoë pour descendre la Vltava et découvrir le village depuis la rivière. Plusieurs loueurs proposent des parcours faciles et ludiques avec vue sur le château et les remparts.

Une curiosité un peu macabre, mais que je conseille pour les amateurs de musées insolites. Installé dans des caves voûtées, il présente des instruments de torture et de justice médiévale. Une plongée dans l’histoire sombre de la ville.

🍽️ Où manger à Český Krumlov : mes 3 restaurants traditionnels préférés

🍖 Krčma Šatlava : le meilleur restaurant médiéval de Český Krumlov

Grillades cuites à la braise dans une ancienne prison médiévale… Un lieu insolite et chaleureux pour savourer les classiques de la cuisine de Bohême. Ambiance rustique garantie !

🍲 Papa’s Living Restaurant : déjeuner au bord de la rivière

Un restaurant charmant qui mêle cuisine tchèque et inspirations méditerranéennes. Sa terrasse surplombant la Vltava est idéale en été. À ne pas manquer pour un repas avec vue.

🍺 Svejk Restaurant : brasserie tchèque typique et conviviale

La vraie brasserie tchèque façon auberge : portions généreuses, goulasch maison et Pilsner à volonté. Parfait pour s’immerger dans la culture culinaire locale à prix doux.

🏨 Où dormir à Český Krumlov : 5 hôtels et pensions testés et recommandés

Voici mes 5 recommandations pour poser vos valises à Český Krumlov, testées ou recommandées par des locaux et voyageurs. Du charme historique au petit hôtel pas cher, il y en a pour tous les goûts.